SOFTWARE, HARDWARE and other tools

CAT Software
  • SDL Trados Studio/MultiTerm/Passolo 2011
  • Previous Trados versions: TagEditor, SDLX, 2007
  • Across (v5.5)
  • OmegaT (v2.3.0)
Other Applications
  • Microsoft Office 2010 (including Word, Excel, PowerPoint)
  • Lexibase Pro Collins Language Dictionaries
Operating Systems, System Tools
  • Windows 7
  • Filezilla FTP client (v3.6.0.2)
  • SDKs for website/database maintenance and programming (PHP, HTML, many others)
Reference Books
  • Romain's Dictionary of Legal and Commercial Terms (DE > EN, EN > DE)
  • Der Große Reuter Springer Universalwörterbuch Medizin, Pharmakologie und Zahnmedizin (G -> E, E -> G)
  • German-English Technical and Engineering Dictionary (De Vries and Herrmann)
  • Das Wörterbuch der Abkürzungen (Duden)
  • Many other subject-specific reference books in English.